N° 432 septembre 2018

À propos de xanthates

Page : 3
Rubrique : Clin d’œil étymologique
Mots-clés : Étymologie, xanthates, dithiocarbonates, soufre, sulfures, antimoine.

Portrait d’une dame sur le tombeau de Menna, dans la vallée des nobles en égypte.

Xanthate est formé sur le grec xanthos, « jaune », à cause de la couleur jaune de la plupart des xanthates (esters ou sels), que l’on nomme aussi dithiocarbonates car deux des trois atomes d’oxygène de l’élément CO3 y sont remplacés par un atome de soufre. Ce qui nous conduit à évoquer le soufre, mais pourquoi thio ?...

Une coquille (chimique) s’est glissée à la fin de l’article dans la version papier : c’est bien sûr thioalcool et non pas thialcool qu’il faut lire quatre lignes avant la fin. Le pdf téléchargeable ici est corrigé.