N° 381 janvier 2014
À propos de la javel
Page : 4
Rubrique : Clin d’œil étymologique
Mots-clés : Étymologie, eau de javel, Berthollet
Par
Pierre Avenas
S’il est un produit chimique vraiment populaire, c’est bien l’eau de Javel, ou plus familièrement la javel, le désinfectant par excellence.
Mais à ce propos, que signifie Javel ? Serait-ce le nom d’un chimiste ? De même que l’eau de Dakin (pour ainsi dire l’eau de Javel « pharmaceutique ») porte le nom de son inventeur. Ou serait-ce plutôt, à l’instar de l’eau de Cologne, le nom d’un lieu ? Et dans ce cas, de quel lieu ?
Certes, il y a bien une station de métro Javel à Paris... mais on peut croire à une simple coïncidence avec le nom de l’eau de Javel... Pourtant, comme nous allons le voir, cette homonymie n’est pas fortuite [...]