L’extension Geant4-DNA de l’outil de simulation Monte Carlo des interactions particules-matière Geant4 a été développée pour fournir à la communauté scientifique la première plateforme ouverte pour simuler les effets biologiques précoces et tardifs des radiations ionisantes sur l’ADN. Elle offre notamment la possibilité de simuler la radiolyse de l’eau liquide. Cet article présente les approches utilisées.